Blog Listem

25 Mayıs 2011 Çarşamba

bulgarcaya çevrilen şiirim





Yalnızlık

Şimdi gece,
Nefesin göğsümde;içimde
Az önce:
tütün ve lavanta kokusu hissettim
...
Kağıtlara yazılari serptim
Tuvale boyaları
Balkondan menekşeleri aldım,
Sen ki dedim:
kendi kendime

Balta girmemiş bir ormansın.
Aklımın almadığı yerde/ öylesin
...
Şimdi gece
İki kişilik bu yalnızlık
Bana yeter de artar bile
n.i.u

2 yorum:

Mehmet Osman Çağlar dedi ki...

Öncelikle candan kutluyorum, şiir de yalnızlıkla
anlam kazanmış...çok güzeldi.

kırlangıç dedi ki...

seni buralarda görmek gerçekten büyük gurur...